Slovenská ikona prerobila legendárny hit. AI pomohla v replikovaní hlasu Barbary, deti spievajú, rodičia spomínajú.
Legendárny hit v novom šate. Miro Jaroš oživil ikonickú skladbu z 90. rokov – a to spôsobom, ktorý posúva hranice toho, čo je v hudbe možné.
Výsledkom je pocta MC Erikovi a Barbare Haščákovej, ktorá jednu generáciu vracia späť do minulosti.
Pred tridsiatimi rokmi táto ikonická dvojica ovládla diskotéky aj rádiá. Dnes sa ten istý refrén ozýva znova.
„Keď som hľadal slovenskú pesničku, ktorá by si zaslúžila prerábku, hneď mi napadlo – U Can’t Stop od MC Erika a Barbary. Boli to moje idoly,“ uvádza spevák Miro Jaroš.
Napísal slovenskú verziu a oslovil aj samotného MC Erika. Legendárnej skladbe chcel dať druhý dych – detský, hravý a veselý.
„Vo mne sa bili dve moje ja – muzikant je trochu opatrnejší, či sa vrhnúť alebo nevrhnúť do detského projektu, a to moje druhé ja – otcovské – si poskočilo radosťou a povedal som si: ježišmária, samozrejme, hurá,“ uvádza podnikateľ a spevákErik Aresta.
„Ja som bol odvážnejší a spýtal som sa ho, či nechce do toho narapovať. V tom procese mi prišlo, že by bolo super, keby sme si pripomenuli Barbarkin unikátny hlas,“ vysvetľuje Jaroš.
O malý zázrak sa postarala umelá inteligencia.
„Do štúdia sme si pozvali chlapca, ktorý mal veľmi podobný hlas ako Barbara. Na jeho spev sme aplikovali farbu Barbarkinho hlasu, samozrejme so súhlasom rodiny. A kliklo to,“ hovorí Jaroš.
Klip dýcha vtedajšou dobou – rovnaké kostýmy, pohyby a dokonca aj Erikove ikonické okuliare z originálneho klipu.
„Chcel som sa čo najviac priblížiť originálu. Keď sme si vypočuli hotovú verziu, hneď mi nabehli zimomriavky – toto bude pocta, ako sa patrí,“ uvádza Jaroš.
„Mňa tá nostalgia pekne dostala,“ priznáva Aresta.
Nová verzia valcuje internet. Deti si ju pospevujú a rodičia sa vracajú v čase.
„Cítil som, že som doma, že toto je hudba, ktorú milujem. Dodnes je to asi moja najobľúbenejšia pesnička v repertoári vďaka Erikovi a Barbare,“ dodáva Jaroš.
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
