Karhan po vypadnutí: "Hráčom nemôžem nič vyčítať"

Zdroj: TASR

Hertha s Pekaríkom vypadla, Novotov Rapid postúpil do play off o skupinu.

Futbalisti Spartaka Trnava nezvládli odvetu 3. predkola Európskej ligy UEFA 2016/2017 s Austriou Viedeň. Po víťazstve 1:0 na pôde rakúskeho súpera prehrali doma pred vypredaným Štadiónom Antona Malatinského rovnakým pomerom 0:1. O postup do play off ich pripravil až jedenástkový rozstrel, v ktorom podľahli 4:5.

Slovenský futbal má v tohtoročnej edícii európskych pohárov už len jedného zástupcu - AS Trenčín, ktorý sa po vypadnutí v 3. predkole Ligy majstrov s Legiou Varšava pokúsi o prienik do skupinovej fázy cez play off EL. Žreb dvojíc play off EL sa uskutoční v piatok 5. augusta o 13.00 h vo švajčiarskom Nyone, zápasy tejto fázy sú na programe 18. a 25. augusta.

Odveta 3. predkola EL UEFA 2016/2017

FC Spartak Trnava - FK Austria Viedeň 0:1 pp (0:1, 0:0), 4:5 v rozstrele z 11 m
Gól: 88. Friesenbichler. Rozstrel z 11 m: Stryger Larsen 0:1, Godál 1:1, Tajouri-Shradi 1:2, Schranz 2:2, Kvasina 2:3, Sloboda 3:3, Serbest 3:4, Jirka 4:4, Friesenbichler 4:5, Mikovič nedal.
ŽK: Tambe, Jakubech, Horník, Hladík - Holzhauser, Tajouri-Shradi, Friesenbichler, rozhodoval: Bebek (Chorv.), 17.152 divákov (vypredané).
zostavy a striedania:
Spartak: Jakubech - Kadlec, Greššák, Godál, Horník - Bello, Sloboda - Schranz, Halilovič (97. Jirka), Mikovič - Tambe (79. Hladík)
Austria: Almer - Stryger Larsen, Filipovič, Rotpuller, Martschinko - Holzhauser (71. Friesenbichler), Serbest - Venuto (86. Kvasina), Grünwald, Pires (71. Tajouri-Shradi) - Kayode
/prvý zápas 1:0, Spartak Trnava postúpil do play off EL/

I. polčas

Spartak mohol postupové misky váh ešte viac nakloniť na svoju stranu už v 2. minúte, Tambe však v sólovom úniku zoči-voči Almerovi namieril trestuhodne iba vedľa ľavej žrde. K svižnému tempu odvetného duelu prispeli v úvode aj hostia. Austria v 5. minúte kontrovala nebezpečným priamym kopom Grünwalda, ktorý Jakubech s vypätím všetkých síl vyškriabal na roh.

Hra sa postupom času upokojila, hralo sa medzi šestnástkami, Schranzovmu trúfalému pokusu v 16. minúte chýbala presnosť. V 23. minúte hlavný rozhodca nariadil aktérom krátku občerstvovaciu prestávku, keďže zápas sa hral v 30-stupňovej horúčave.

Po nej pohrozil Spartak príležitosťou Haliloviča, ktorý však obrana hostí zblokovala a následne Tambe pri výskoku fauloval Almera. Na opačnej strane mohol otvoriť skóre Grünwald, ale v dobrej pozícii minul bránu. V 41. minúte Halilovič poriadne natiahol brankára rakúskeho tímu, vo vyrovnanom prvom polčase však vypredané tribúny gól nevideli.

II. polčas

Časomer ukrojil len 30 sekúnd z druhého dejstva a Trnavčania mohli potrestať zaváhanie hosťujúcej obrany vyplývajúce z aktívneho pressingu Haliloviča, ale Schranz po jeho prihrávke vystrelil z jedenástich metrov vysoko nad bránu. Bola to však Austria, ktorá potrebovala skórovať a v 66. minúte od toho nebola ďaleko.

Domáca obrana si nedala pozor na dovtedy neškodného Kayodeho, pred ktorým musel zatiahnuť "ručnú brzdu" vybiehajúci Jakubech a faulom tesne za šestnástkou zažehnať gólovú situáciu. Spartak mal šťastie aj po následnom priamom kope Grünwalda, ktorý poslal loptu do brvna. Rakúšania vycítili šancu a vsadili všetko na jednu kartu.

V 76. minúte ešte podržal Spartak reflexívnym zákrokom Jakubech, no v 88. minúte bol prikrátky na hlavičku striedajúceho Friesenbichlera, ktorý poslal zápas do predĺženia.

V 97. minúte Horník neubránil Kayodeho, ktorý na päťke otočený chrbtom k bráne namieril na šťastie pre domáci tím len do miesta, kde stál pripravený Jakubech. Slovenský tím sa v predĺžení stiahol do obrannej ulity a nechal tvoriť súpera, ten sa však nehnal do bezhlavej ofenzívy.

V 110. minúte sa do úniku dostal Mikovič, ale tiesnený nezvládol koncovku a kopol loptu vedľa brány. V predĺžení ani jedno z mužstiev nechcelo urobiť chybu a tak o postupe rozhodla až penaltová lotéria. V nej ako jediný neuspel v záverečnej piatej sérii domáci kapitán Mikovič, ktorého pokus Almer zneškodnil a vychytal Austrii miestenku v play off.

Hlasy po zápase

Miroslav Karhan (tréner Trnavy): "Prevláda sklamanie, pretože sme boli veľmi blízko. Začali sme vynikajúco, hneď v druhej minúte sme mali veľkú šancu. Vyvíjalo sa to tak, ako sme chceli. Austria vsadila v závere na vysokých hráčov, nakopávané lopty a z toho sme napokon dostali gól. Predĺženie sme zvládli, čakali sme na nejaký brejk a ten prišiel, ale Martin Mikovič ho nepremenil. Penalty sú už len lotéria. Škoda, boli sme blízko k postupu. Chlapcom som však pred zápasom povedal, že bez ohľadu na to či postúpime alebo nie chcem, aby im ľudia zatlieskali. To sa stalo, takže ťažko im niečo vyčítať. S pôsobením v Európskej lige môžeme byť spokojní, pre takéto zápasy sa oplatí hrať futbal."

Thorsten Fink (tréner Austrie): "Bol to mimoriadne náročný zápas. Priznám sa, nielen hráči, ale aj ja som z neho unavený. Boli sme trpezliví napriek prehre vo Viedni. Verili sme, že dáme gól a vyhráme. V úvode sme mali trochu problémy, bolo vidieť, že je to európsky zápas. Celý čas to bolo 50:50, šancu mali oba tímy. Bola to oslava futbalu, hralo sa na krásnom štadióne pred super divákmi, zápas gradoval do zaujímavej zápletky. Nakoniec sme boli šťastnejší v penaltovom rozstrele."

Martin Mikovič (kapitán Trnavy): "Vstúpili sme do zápasu excelentne šancou Tambeho, ktorú sme však nepremenili. Až do 88. minúty sme súpera držali na dištanc, gól nám strelil po skrumáži. V niektorých momentoch nás síce dostávala Austria pod tlak, ale nebola lepším tímom, skôr šťastnejším. Išli sme na dno síl a sme smutní, že sme vypadli. Musíme sa však rýchlo postaviť na nohy a zbierať body v lige. Rozstrel? Každý hovorí, že je to lotéria, ale pravda je, že som to nezvládol a preto vypadávame. Na nič sa nevyhováram, chcel som byť hrdina a teraz som, ani nechcem povedať čo..."

Erik Jirka (stredopoliar Trnavy): "Je to určite veľké sklamanie. Chceli sme postúpiť a myslím si, že sme na to aj mali. Súper dal gól prakticky z ničoho. Všetci sme išli na maximum, škoda, že sa nám nepodarilo streliť víťazný gól. V rozstrele sme si verili, všetci piati sme trénerovi povedali, že ideme kopať. Žiaľ, Miki nedal, ale taký je futbalový život. Chceli sme našim fantastickým divákom spraviť radosť postupom, čo sa nám nepodarilo. Napriek tomu verím, že pri nás budú stáť aj naďalej."

Guldanov gól Lubinu nestačil, po remíze postúpilo Sonderjyske

Ani gól slovenského futbalistu Ľubomíra Guldana nepomohol Zaglebiu Lubin k postupu do play off Európskej ligy UEFA. Poľský klub viedol na pôde dánskeho Sonderjyske od 22. minúty 1:0, po hodine hry však vyrovnal domáci Marc Pedersen a vzhľadom na triumf 2:1 z prvého zápasu posunul svoj tím do boja o skupinovú fázu. Celý zápas v drese Zaglebie odchytal Martin Polaček, osemdesiatpäť minút strávil na trávniku Ján Vlasko.

Do ďalšieho predkola sa neprebojovali ani futbalisti FK Mladá Boleslav. V dvojzápase tretieho predkola bol nad ich sily macedónsky klub Škëndija Tetovo, ktorý postúpil napriek najtesnejšej prehre 0:1 v Česku, keďže v domácom prvom stretnutí zvíťazil 2:0. Českému zástupcovi nepomohli ani dvaja slovenskí hráči, Lukáš Pauschek odohral úvodné dejstvo odvety a Miroslav Keresteš do nej zasiahol v 61. minúte.

Izraelský Beitar Jeruzalem vyradil lotyšského premožiteľa bratislavského Slovana z druhého predkola FK Jelgava, keď po remíze 1:1 v prvom dueli triumfoval doma presvedčivo 3:0. O prekvapenie sa postaral azerbajdžanský FK Gabala, ktorý si poradil s francúzskym OSC Lille vďaka odvetnému víťazstvu 1:0 na vlastnom ihrisku. Prvý zápas vo Francúzsku sa skončil nerozhodne 1:1.

      sumáre - odvety 3. predkola EL UEFA 2016/2017:
      HJK Helsinki - IFK Göteborg 0:2 (0:1)
      Góly: 35. Boman, 82. Ankersen
      /prvý zápas 2:1, do play off postúpil Göteborg/

      JK Nomme Kalju - Osmanlispor 0:2 (0:2)
      Góly: 4. Cürüksu, 29. Delarge
      /prvý zápas 0:1, do play off postúpil Osmanlispor/

      FK Krasnodar - FC Birkirkara 3:1 (3:0)
      Góly: 15. Eboue, 37. Joaozinho, 38. Laborde - 61. Jovič
      /prvý zápas 3:0, do play off postúpil Krasnodar/

      Spartak Moskva - AEK Larnaka 0:1 (0:0)
      Gól: 89. Tričkovski
      /prvý zápas 1:1, do play off postúpila Larnaka/

      FC Midtjylland - Videoton Székesfehérvár 1:1 pp (0:1, 0:0)
      Góly: 104. Novák - 75. Kovács, ČK: 47. Vincius (Videoton)
      /prvý zápas 1:0, do play off postúpil Midtjylland/

      AIK Štokholm - Panathinaikos Atény 0:2 (0:0)
      Góly: 46. Ibarbo, 73. Berg
      /prvý zápas 0:1, do play off postúpil Panathinaikos/

      FC Arouca - Heracles Almelo 0:0
      /prvý zápas 1:1, do play off postúpila Arouca/

      Beitar Jeruzalem - FK Jelgava 3:0 (2:0)
      Góly: 16. Atzily (z 11 m), 29. Shechter, 47. Heister
      /prvý zápas 1:1, do play off postúpil Jeruzalem/

      FK Gabala - OSC Lille 1:0 (1:0)
      Gól: 34. Ozobič
      /prvý zápas 1:1, do play off postúpila Gabala/

      PAS Giannina - AZ Alkmaar 1:2 (1:2)
      Góly: 9. Conde - 29. Souza, 36. Luckassen
      /prvý zápas 0:1, do play off  postúpil Alkmaar/

      FK Mladá Boleslav - Škëndija Tetovo 1:0 (0:0)
      Gól: 82. Magera
      /prvý zápas 0:2, do play off postúpila Škëndija/
      /Lukáš Pauschek odohral za domácich prvý polčas, Miroslav Keresteš nastúpil za Mladú Boleslav v 61. min/

      Vorskla Poltava - Lokomotiva Záhreb 2:3 (0:1)
      Góly: 49. Perič (vlastný), 74. Česnakov - 1. Bočkaj, 53. Fiolič, 64. Perič
      /prvý zápas 0:0, do play off postúpil Záhreb/

      Sonderjyske - Zaglebie Lubin 1:1 (0:1)
      Góly: 65. Pedersen - 22. GULDAN
      (Ľ. GULDAN odohral za hostí celý zápas, dal gól a videl ŽK, J. VLASKO za hostí do 85. min. a ŽK, M. POLAČEK odchytal celý zápas)
      /prvý zápas 2:1 - do play off postúpilo Sonderjyske/

      Maccabi Tel Aviv - FC Pandurii 2:1 (1:0)
      Góly: 24. Igiebor, 80. Benayoun - 57. Pleasca
      /prvý zápas 3:1 - do play off postúpil Tel Aviv/

      Apollon Limassol - FC Grasshoppers 3:3 pp (2:1, 0:0)
      Góly: 73. Vinicius, 87. Papoulis, 101. Gneki - 77. Andersen, 103. Caio, 120.+1 Gjorgjev
      /prvý zápas 1:2, do play off postúpil Grasshopers/

      Dinamo Minsk - FK Vojvodina 0:2 (0:1)
      Góly: 32. Babič, 81. Antič. ČK: 55. El-Monir (Minsk)
      /prvý zápas 1:1, do play off postúpila Vojvodina/

      AEK Atény - ASC St. Etienne 0:1 (0:1)
      Gól: 23. Berič
      /prvý zápas 0:0, do play off postúpilo St. Etienne/

      Brondby IF - Hertha Berlín 3:1 (2:1)
      Góly: 3., 34. a 52. Pukki - 30. Ibiševič
      (P. PEKARÍK odohral za hostí 84 minút, O. DUDA nemohol figurovať na súpiske)
      /prvý zápas 0:1, do play off postúpilo Brondby/

      FC Viitorul - KAA Gent 0:0
      /prvý zápas 0:5, do play off postúpil Gent/

      NK Maribor - Aberdeen 1:0 (0:0)
      Gól: 90.+3 Shinnie (vl.). ČK: 61. Stockley (Aberdeen)
      /prvý zápas 1:1, do play off postúpil Maribor/

      HNK Rijeka - Basaksehir 2:2 (1:1)
      Góly: 25. a 50. Bezjak (druhý z 11 m) - 42. a 74. Visca
      /prvý zápas 0:0, do play off postúpil Basaksehir/
      
      Hajduk Split - Oleksandrija 3:1 (1:1)
      Góly: 21. Nižič, 52. a 56. Susič (prvý z 11 m) - 13. Starenkij
      /prvý zápas 3:0, do play off postúpil Hajduk Split/

      FC Sassuolo - FC Luzern 3:0 (2:0)
      Góly: 19. a 39. Berardi (z 11 m), 64. Defrel. ČK: 38. Costa (Luzern)
      /prvý zápas 1:1, do play off postúpilo Sassuolo/

      Cork City - Genk 1:2 (0:2)
      Góly: 63. Bennett - 13. Buffel, 41. Dewaest
      /prvý zápas 0:1, do play off postúpil Genk/

      West Ham United - NK Domžale 3:0 (2:0)
      Góly: 8. a 25. Kouyate, 81. Feghouli
      /prvý zápas 1:2, do play off postúpil West Ham/

      Rio Ave - Slavia Praha 1:1 (0:1)
      Góly: 57. Ribeiro - 22. Hušbauer. ČK: 45.+1 Nadjack (Rio Ave)
      (J. MIHALÍK za Slaviu hral od 96. min., D. ŠVENTO chýbal na súpiske pre zranenie)
      /prvý zápas 0:0, do play off postúpila Slavia/

      Rapid Viedeň - Torpedo-BelAZ Žodzina 3:0 (2:0)
      Góly: 26. Pavelič, 36. Schrammel, 90.+2 Schaub
      (J. NOVOTA odchytal za Rapid celý zápas)
      /prvý zápas 0:0, do play off postúpil Rapid/