Cieľom novej technológie je prelomenie jazykových bariér a umožnenie veriacim hlbšie prežívať liturgiu bez ohľadu na ich pôvod.
Aj cirkev sa snaží kráčať s dobou. Vatikán nedávno oznámil, že začnú používať AI nástroje, píše Polsatnews.
Prvé využitie plánujú už počas blížiacich sa osláv v Bazilike svätého Petra pri príležitosti 400. výročia jej otvorenia.
Pôjde o simultánny preklad omší, pričom budú naraz prekladať až do 60 jazykov.
Nový projekt má umožniť veriacim sledovať liturgie prostredníctvom mobilného telefónu v reči, ktorej rozumejú.
Spustenie na významné výročie je symbolické – Bazilika svätého Petra totiž už stáročia spája ľudí rôznych národností z celého sveta.
Systém má byť prístupný prostredníctvom QR kódov, umiestnené budú pri vchodoch do Vatikánu. Umožní veriacim prístup k zvukovej i textovej forme prekladu.
„Dnes vidíme možnosť prekonať jazykové bariéry v reálnom čase, a to na jednom z najvýznamnejších miest, aké si možno predstaviť,“ uviedol k novinke kardinál Mauro Gambetti.
Za technológiou stojí spoločnosť Translated v spolupráci s Carnegie-AI LLC a profesorom Alexandrom Waibelom, ktorý je považovaný za špičku v odbore prekladu pomocou umelej inteligencie.
Sľubujú, že nástroj bol navrhnutý s dôrazom na presnosť.
Vatikán už roky investuje do digitalizačných projektov vrátane sprístupnenia archívov a dokumentov online či komunikácie prostredníctvom sociálnych sietí.
Aj napriek tomu, že začnú využívať umelú inteligenciu, pápež Lev XIV. upozorňuje aj na jej nástrahy v súvislosti s otázkami o ochrane ľudskej dôstojnosti, sociálnej spravodlivosti a budúcnosti práce.
Kráľ Karol prišiel do Vatikánu, po 500 rokoch sa britský panovník modlil spolu s pápežom:
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
