Medzi gotickými vežami Milánskeho dómu a stopami, ktoré tu zanechal Leonardo da Vinci, pulzuje mesto módy, biznisu aj veľkých snov. Práve sem po maturite odišla mladá Slovenka Natália Srnová a dnes tu spája Slovensko s Talianskom ako jazyková mediátorka.
Medzi dvoma krajinami žije už desať rokov. Z Bratislavy sa jej život prirodzene presunul do severného Talianska, kde dnes pracuje s turistami aj futbalovými fanúšikmi a ukazuje im inú tvár Milána.
Ku krajine sa dostala ešte počas štúdia – v Bratislave navštevovala bilingválne talianske gymnázium, kde maturovala v taliančine.
Po ukončení vysokej školy sa podľa vlastných slov spontánne osamostatnila a začala budovať svoj slovensko-taliansky život naplno.
Jej pracovný život je úzko prepojený s oboma krajinami. Venuje sa lektorstvu a prekladateľstvu a zároveň spolupracuje s najväčšou športovou cestovnou kanceláriou na Slovensku.
Sprevádza skupiny slovenských a českých fanúšikov na športové podujatia, najmä na futbalové zápasy na legendárnom štadióne San Siro v Miláne.
Podľa Natálie mnohí turisti odchádzajú z Milána s pocitom, že okrem hlavného námestia s katedrálou mesto veľa neponúka. Často sa tiež sťažujú na gastronómiu.
„Je to podobné, ako keby niekto prišiel do Bratislavy pred Slovenské národné divadlo a hľadal tam poctivé bryndzové halušky,“ vysvetľuje. Turistom preto radí, aby sa vzdialili od centra a nebáli sa objavovať menšie, autentické uličky, kde môžu nájsť tradičné talianske reštaurácie.
Pri sprevádzaní skupín upozorňuje aj na bezpečnosť. Ostražitosť je podľa nej dôležitá najmä v metre. Turistom odporúča nosiť tašku vpredu pri hrudi a nemať ruksak na chrbte.
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
