Prevádzkovateľ tvrdí, že návštevníci musia rozumieť bezpečnostným pokynom. Kritici namietajú, že zákaz vstupu pre ľudí bez nemčiny je diskriminačný.
Veľké vášne vyvolal krok nemeckého prírodného kúpaliska v podobe jazera v meste Halle. Ľudia, ktorí dostatočne nerozumejú po nemecky alebo týmto jazykom nehovoria, sa tam neokúpu.
Prevádzkovateľ kúpaliska tvrdí, že ide o bezpečnosť samotných návštevníkov. Ozývajú sa však hlasy, že ide o rasizmus a diskrimináciu.
Prevádzkovateľ Heidebadu Mathias Nobel uviedol, že ľudia, ktorí nerozumejú po nemecky, si nie sú schopní prečítať pravidlá kúpania. Môže sa tak stať, že nebudú vedieť, kde sa nachádza neplavecká časť a kde je naopak hlboká voda, uvádza Die Welt.
„Musíme sa uistiť, že návštevníci rozumejú našim pravidlám kúpania, aby sme mohli zaručiť bezpečnosť kúpačov,“ hovorí Nobel.
Ak sa pri vstupe ukáže, že existujú problémy s porozumením, individuálne sa posudzuje, ako postupovať.
„Ak sú jazykové schopnosti dosť slabé, ale máme pocit, že ľudia vedia, ako sa správať vo vode, samozrejme, môžu sa u nás kúpať,“ vysvetľuje prevádzkovateľ.
Taktiež stačí, ak niekto v skupine návštevníkov, ktorá prišla spolu, hovorí po nemecky. V takom prípade by mal pokyny preložiť práve jazykovo zdatnejší návštevník. Zároveň musí vedieť komunikovať s plavčíkmi.
Kúpalisko teraz čelí veľkému záujmu vzhľadom na horúčavy. Pribudli aj nové informačné tabule. Zákaz už začal platiť a niektorí návštevníci boli odmietnutí, čo vyvolalo ich rozhorčené reakcie.
Nobel však vraví, že k zákazu ho prinútil prípad z minulého víkendu. Prevádzkovateľ kúpaliska, ktorý je zároveň plavčíkom, musel zachraňovať batoľa z hlbokej vody.
„Naše jazero má miestami hĺbku 13 metrov. To je jednoducho nebezpečné,“ vysvetlil.
Taktiež uviedol, že návštevníci, ktorí nerozumeli pokynom, zdržovali plavčíkov, ktorí namiesto dohľadu nad vodnou hladinou prekladali informácie do cudzích jazykov.
Otázkou však zostáva, prečo prevádzkovateľ nepreložil informačné tabule do iného jazyka, minimálne do angličtiny.
Ostatné kúpaliská v okolí o takomto kroku zatiaľ neuvažujú.
„Bazény v Jene sú v podstate otvorené pre všetkých hostí,“ uviedla hovorkyňa mestských služieb v Jene. Tie prevádzkujú niekoľko bazénov aj kúpeľné jazero. Hovorkyňa dodala, že jediným dôvodom na zákaz vstupu môže byť nerešpektovanie pravidiel kúpania.
Záchranári však priznávajú, že neovládanie jazyka zo strany pacientov im sťažuje prácu.
„Naša práca je oveľa ťažšia, ak sa kúpajúci nerozumie – alebo nechce rozumieť,“ uviedol šéf záchranárskej spoločnosti DLRG v Sasku-Anhaltsku Holger Friedrich.
Nehody v bazéne nie sú raritou. Nedávno na to doplatilo dievča v Brazílii. Viac sa dozviete v reportáži:
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
