Podobné slová sa do slovníka dostali už skôr, napríklad vďaka mileniálom.
Anglický slovník Cambridge Dictionary sa tento rok rozšíril o 6000 nových výrazov, vrátane tých, ktoré vznikli na internete a sociálnych sieťach.
Patria medzi ne napríklad slová ako skibidi, delulu alebo tradwife. Tieto výrazy medzi mladými už prenikli aj do češtiny. Pritom napríklad skibidi je pojem, ktorý vlastne ani nemá úplne jasný význam.
„Väčšina z nich pochádza z TikToku, ale zaujímavé je, že sa dostali do tohto slovníka, pretože sa týmito slovami veľa zaoberajú. Dávajú tam len tie, pri ktorých veria, že tam naozaj zostanú,“ hovorí lektor angličtiny Bratislav Sobotka.
V budúcich rokoch by sa tak do slovníka mohli dostať výrazy ako feelovať, rizznúť alebo trigrovať - teda chápať situáciu, niekoho zviesť alebo naopak hnevať.
Do češtiny sa tieto slova dostávajú hlavne preto, že mladí sledujú na sociálnych sieťach obsah v angličtine. A tiež preto, že čeština anglické výrazy dlhodobo preberá rýchlejšie ako z iných jazykov.
Podobné slová sa do slovníka dostali už skôr, napríklad vďaka mileniálom. Jedným z nich je napríklad výraz SWAG, ktorý znamená štýlový a sebavedomý vzhľad alebo správanie. Rovnako je to aj so slovom selfie alebo internetovou skratkou LOL.
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
