Zahraničné

Jazyk záverečného dokumentu synody je sklamaním pre homosexuálov

Pápež František
Pápež František Zdroj: TASR/AP

V posolstve veriacim, ktoré je venované manželstvu, sa zdôrazňuje, že manželská vernosť je vystavená "veľkým skúškam" v dôsledku "oslabenia viery a hodnôt,

Mimoriadne zasadanie biskupskej synody o rodine sa dnes vo Vatikáne skončilo všeobecným zasadnutím, na ktorom bol prijatý text Posolstva synodálnych otcov kresťanským rodinám (tzv. nuntio) a bola prednesená aj synodálna správa (tzv. relatio synodi), informoval dnes Vatikánsky rozhlas. 

Synodálna správa ako záverečný dokument býva vyhradená pre pápeža, ktorý ju môže, ale nemusí zverejniť, upozornil Vatikánsky rozhlas.

Konečná verzia dokumentu, ktorý dnes schválila biskupská synoda, reviduje predošlé formulácie o homosexuáloch a eliminuje pozitívny jazyk v zmienkach o nich, konštatovala dnes agentúra Reuters.

V pondelok, po zverejnení prvej verzie relatia s konštatovaniami z diskusie, začali konzervatívni biskupi žiadať zmenu vo vyjadreniach dokumentu tvrdiac, že by mohli vyvolať zmätok u veriacich a podkopať tradičnú rodinu, vysvetlil Reuters. 

Vykonané zmeny sa podľa Reuters týkajú rozsahu textu aj výberu slov: kým dvojodseková pasáž o homosexuáloch má v novej verzii názov Pastoračná pozornosť k osobám s homosexuálnymi sklonmi, pôvodný text s názvom Prijatie osôb s homosexuálnymi sklonmi mal tri odseky. V staršej verzii sa hovorilo o "prijímaní a uznaní hodnoty ich (homosexuálnej) orientácie", vo finálnej verzii sú odstránené všetky formulácie, ktoré progresívne krídlo v cirkvi a aktivisti za práva homosexuálov považovali za prelomové.

Nová verzia textu podľa Reuters narába s vágnejším a neutrálnym jazykom, pričom opakuje staršie vyhlásenia cirkvi, že homosexuáli by mali byť v cirkvi prijímaní s úctou a jemnocitom a že sa treba vyhnúť akémukoľvek náznaku diskriminácie. Konečná verzia textu zdôrazňuje, že "neexistujú absolútne žiadne dôvody na posudzovanie homosexuálnych zväzkov tak, že by boli akokoľvek podobné alebo dokonca vzdialene analogické s Božím zámerom s manželstvom a rodinou". Predchádzajúci variant textu hovoril, že cirkev by mala priznať, že homosexuálne páry si "v ťažkých časoch navzájom poskytujú pomoc a vzácnu podporu". 

Reuters konštatuje, že aj keď pôvodný text nenaznačoval žiadnu zmenu postoja cirkvi, ktorá homosexuálny styk alebo manželstvo odsudzuje, nešlo v ňom o vynášanie súdov, ale skôr o spolucítenie, čo v dokumentochVatikánu do zvolenia Františka za pápeža nebývalo.

Zmenu v tóne záverečného dokumentu pre Vatikánsky rozhlas vysvetlil juhoafrický kardinál Wilfrid Fox Napier, ktorého pápež v pondelok, po kritike správy z diskusie, do komisie pripravujúcej text záverečnej správy vymenoval pápež František.

Kardinál Napier uviedol, že správa z diskusie upútala médiá najmä zmienkou o homosexualite a homosexuálnom spolužití. Upozornil, že tento text sa nepáčil mnohým účastníkom synody, ktorí nesúhlasili, aby sa názor niekoľkých jednotlivcov pertraktoval ako stanovisko celej synody. 

Konkretizoval, že šlo o prezentáciu homosexuality a spolužitia gayov ako pozitívneho fenoménu, ako aj o rozbité manželstvá s dôrazom na uľahčenie prístupu k sviatostiam pre rozvedených a znovuzosobášených ľudí. Napier uviedol, že o týchto záležitostiach sa na synode ani nediskutovalo, preto boli jej účastníci veľmi roztrpčení správami, ktoré sa objavili v médiách. 

Napier vyhlásil, že o najdôležitejších veciach sa diskutovalo v menších kruhoch (circoli minores), kde sa podľa neho podarilo sformulovať víziu - napr. "podporu manželstva ako životného stavu, ale aj spôsobu, ako byť cirkvou a ako byť jeden pre druhého spásou a vykúpením".

V posolstve veriacim, ktoré je venované manželstvu, sa zdôrazňuje, že manželská vernosť je vystavená "veľkým skúškam" v dôsledku "oslabenia viery a hodnôt, individualizmu, každodenného zhonu", ktoré často vyvolávajú krízy vedúce až k rozpadu manželstiev, k novým vzťahom a ďalším manželstvám, čo z hľadiska kresťanského prístupu vytvára komplikované a problematické rodinné situácie". "Sme svedkami mnohých manželských kríz, ktoré sa riešia unáhlene, bez odvahy byť trpezlivý, pýtať sa, navzájom si odpustiť, zmieriť sa a dokonca aj sa obetovať," uvádza sa v dokumente.

V dokumente sa zdôrazňuje, že manželská láska, jedinečná a nerozlučiteľná, pretrvá aj napriek ťažkostiam, lebo "je to jeden z najkrajších zázrakov". Pripomína tiež, že stabilná rodina vždy poskytne podporu svojmu členovi, ak sa ocitne v ťažkostiach.

V súlade s duchom pontifikátu pápeža Františka dokument odsudzuje "fetišizmus peňazí" a pripomína osudy chudobných rodín, ktoré idú za lepším životom na lodiach alebo cez púšte, zneužívané ženy, "deti a mladých ľudí ako obete sexuálneho zneužívania tými, ktorí sa o nich mali starať". 

V záverečnej modlitbe biskupi hovoria o práve na "domov, kde možno žiť v pokoji," a na prácu, "aby sa dalo na chlieb zarobiť vlastnými rukami". Obracajú sa aj na vlády a medzinárodné organizácie s výzvou, aby dôrazne presadzovali práva rodiny. "Cirkev je stále otvoreným a pohostinným domom a neodmieta nikoho," uvádza sa v texte.

Mimoriadne zasadanie biskupskej synody sa skončí v nedeľu omšou na Námestí sv. Petra, počas ktorej pápež František vyhlási za blahoslaveného zosnulého pápeža Pavla VI.

VATIKÁN/TASR
Voyo

Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo

NAJČÍTANEJŠIE ČLÁNKY

Sledujte kanál spravodajstva Markízy

Dôležité udalosti